Destroy the chart
Get the container element (includes canvas and table)
Set the data points to plot
Can be:
Update chart configuration and redraw
Destroy the chart